Machines featuring the ProtoTRAK CNC

ProtoTRAK SMX/SLX Control (Spanish)

Esta descarga traducirá su software ProtoTRAK existente al Español. Antes de descargarlo, por favor presione MODE, después SET-UP, después SERV CODES, después CODE #, después digite 33, por ultimo presione ABS SET, y asegúrese que tiene lo siguiente instalado:

                Software version:      5.11
                DXF Version:             3.3
                Parasolid version:     1.06
                Verify Version:           1.08

Si su controlador cuenta con una versión anterior, por favor descargue y actualice a las respectivas últimas versiones desde nuestra sección de Descarga de Software (Software Download).

Note que esta descarga servirá tanto para maquinas como para software para la PC.

Instrucciones de Descarga

Haga clic en el botón de Descarga de abajo, y cuando se lo pregunte, elija guardar el archivo en alguna ubicación temporal, como lo es su Escritorio de Windows.

DESCARGUE AQUÍ EL SOFTWARE CNC PROTOTRAK SMX/SLX EN ESPAÑOL                      SX_Spanish.zip                 113 KB

 

Extraer e instalar el software en su ProtoTRAK:

Esta sección describe la forma más sencilla de hacer llegar el software que descargo desde el disco duro de su computadora hasta su ProtoTRAK. Si esto no cubre sus necesidades, por favor llame el Departamento de Servicio 800–367–3165) para instrucciones.

Instrucciones:
1) Descomprima el contenido del archivo descargado en su Memoria Flash USB.

IMPORTANTE: Asegúrese que su Memoria Flash USB NO contiene ninguna otra descarga de software para productos SMX o SLX. Si tiene alguna, simplemente instalará esa versión de software en el Panel Colganteen lugar de modificar sus archivos de lenguaje.

2) Tome su Memoria Flash USB, llévela a su Controlad or ProtoTRAK SMX o SLX, y conéctela en alguna de las entradas USB.
3) En el Controlador SMX/SLX presione el botón MODE, después SET-UP, después SERV CODES, después CODE #, después digite 400, y por ultimo presione ABS SET.
4) Seleccione el disco que contie ne su descarga utilizando las teclas virtuales DATA FWD y DATA BACK, y unavez que se encuentre seleccionado presione la tecla YES.
5) Usted vera un recordatorio para que guarde su programa antes de continuar, presione la tecla virtual RESUME para continuar.

En el caso de que usted deseara regresar el software a su estado original en idioma Ingles, por favor utilice la siguiente descarga y repita los pasos de arriba.

DESCARGUE AQUÍ EL SOFTWARE CNC PROTOTRAK SMX/SLX DE REGRESO A INGLES                  SX_English.zip             120 KB